Wonderful (feat. Ja Rule & Ashanti) (tradução)

Original

R. Kelly

Compositor: K. Smith / Robert Kelly / Irving Lorenzo / Jeffrey Atkins

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Se não fosse pelo dinheiro, pelos carros, pelas estrelas de cinema, pelas joias
E todas essas coisas que eu tenho
Eu me pergunto, ei, você ainda iria me querer? (Te querer)
Você ainda me ligaria? (Ainda te ligaria)
Você ainda me amaria? (Te amaria, oh)

Quero ver você ser perfeita sem dinheiro
Ser cafetão não é fácil, acredite, eu sei
Quando bandidos e vadias combinam
Tipo chinchila e clima ruim, estou bem mas já estive melhor
Todos os meus parceiros, a grana e as coisas glamourosas
Peguei alguns carros, um cafofo com alas leste e oeste
Porque é assim que eu vivo e todas as mulheres sabem os segredos
De como tirar proveito disso, como atingir o meu ponto fraco
Esse é o poder da B-O-C-E-T-A
Um monte de homem se pergunta a mesma coisa, não sou só eu
Tenho que continuar ganhando dinheiro na minha vida
Porque se não fosse pelo dinheiro e as coisas que eu tenho
Ela provavelmente não gostaria de mim
Mas eu a encho de joias e de brilhantes
Tudo do bom e do melhor, quem não gostaria de mim?
E da Murder, Inc

Se não fosse pelo dinheiro, pelos carros, pelas estrelas de cinema, pelas joias
E todas essas coisas que eu tenho
Eu me pergunto, ei, você ainda iria me querer? (Te querer)
Você ainda me ligaria? (Ainda te ligaria)
Você ainda me amaria? (Te amaria, oh)

Mas quantas garotas preciso pegar pra chegar ao status de popular e gostoso?
Ser cafetão deixou o menino quase rico antes de chegar à fama
Mas a fama trouxe garotas de outro nível
Eu as coloco em carrões e compro o bar inteiro, mano
Eu venho debaixo, o que você quer que eu diga?
Estou no topo do mundo e a vida é um rodízio de minas
É por isso que eu dou uma sumida
Parem com a palhaçada, senão eu não posso me gabar
Mamãe, claro que eu esbanjo dinheiro, claro que eu sou engraçadinho
E você não está nem aí para toda a merda que eu já passei
É um mistério por que eu ainda estou aqui
Disseram que eu já era, mas eu continuo aqui
E pra todas vocês, vadias, que me largaram aqui
É muito estranho como vocês já voltaram aqui

Se não fosse pelo dinheiro, pelos carros, pelas estrelas de cinema, pelas joias
E todas essas coisas que eu tenho
Eu me pergunto, ei, você ainda iria me querer? (Te querer)
Você ainda me ligaria? (Ainda te ligaria)
Você ainda me amaria? (Te amaria, oh)

Eu queria saber por que amor é sobre dinheiro
E por que você quer tirá-lo de mim
Meu bem, a minha vida é sombria mas é agradável
Crimes, carros, mansões, não é, Kelly? (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Vocês, vadias, não sabem
Dinheiro não é nada, vocẽs precisam mudar
Garota, estou armando os quarteis
Perto dos arcos, mas moro numa fortaleza
Novas Mercedes, Novos Porsches, novos casos, novos advogados
Estou começando a ser um mau exemplo
Mas ninguém conseguiria ficar um dia na minha pele
Ninguém tem o coração que eu tenho
É um mistério que eu ainda esteja aqui
Pensaram que eu já era, mas eu continuo aqui
E pra todas vocês, vadias, que me largaram aqui
É engraçado como vocês já voltaram aqui

Se não fosse pelo dinheiro, pelos carros, pelas estrelas de cinema, pelas joias
E todas essas coisas que eu tenho
Eu me pergunto, ei, você ainda iria me querer? (Te querer)
Você ainda me ligaria? (Ainda te ligaria)
Você ainda me amaria? (Te amaria, oh)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh